See operators
    • Mentions légales
    • BIBLIOTHECA CYNEGETICA
    • Avant-propos
    • Introduction
      • Vocation cynégétique de Pedro López de Ayala
        • I. Circonstances de la composition du Traité de fauconnerie
        • II. Une vie sous le signe de la chasse au vol
      • Plan et genèse du Traité de fauconnerie
        • III. Contenu et disposition
        • IV. Les antécédents et leur influence sur le traité
        • V. Chapitres tirés du traité de Pero Menino
        • VI. Contribution originale d’Ayala
        • VII. Conclusion
      • Commentaire du Traité de fauconnerie
        • VIII. Critères de classification des oiseaux
        • IX. Conformation et morphologie
        • X. Du gouvernement du nébli
        • XI. Cures et soins
        • XII. Ayala et Menino
      • Conclusion générale. L’art de la chasse selon Ayala
    • De la fauconnerie Traduction
      • Traduction
        • Note sur la traduction
        • Lexique
        • Présentation matérielle du texte
        • Syntaxe et style
        • Apparat critique
        • Abréviations
      • De la fauconnerie Prologue
      • Des oiseaux qui sont appelés rapaces, tels qu’autours, faucons, éperviers, émerillons, hobereaux
      • Des plumages des faucons, et premièrement du faucon nébli , et de leur conformation
      • Des faucons bahari et tagarot
      • Du faucon gerfaut
      • Du faucon sacre
      • Du faucon borni
      • Du faucon alphanet
      • Comment on doit gouverner et régenter le faucon nébli et des règles pratiques avérées pour y parvenir
        • Règles.
      • Comment débarrasser le faucon du pou
      • Comment purger le faucon de l’eau commune qui n’est pas vitrée
      • Comment on doit purger le faucon de l’eau vitrée
      • De la purge commune pour purger le corps du faucon
      • Du faucon qui se dessèche
      • Du faucon qui s’effarouche
      • Du faucon qui a des verrues
      • Du faucon qui a la gorge encombrée
      • Du faucon qui a la gorge pleine de ventosités
      • Du faucon qui a de vieilles plumées
      • Du faucon qui a un renflement dans la mulette
      • Si le faucon a des vers
      • Si le faucon a des filandres*ou filomères**
      • Si le faucon a la pierre
      • De l’ulcère qui se fait dans la plaie du faucon
      • De la démangeaison que le faucon a dans les pennes, au point de les manger
      • De l’ongle du faucon quand il est arraché ou qu’il tombe
      • Du faucon qui a des clous au pied
      • Du faucon qui a les pieds qui enflent [ou lui brûlent]
      • Du faucon qui se rompt une jambe
      • Du faucon qui se rompt une aile
      • Du faucon qui se crève un œil
      • Du faucon qui a de l’hydropisie ou une enflure [dans le ventre]
      • De l’enflure que le faucon a entre la peau et la chair
      • Quand le faucon rejette ce qu’il mange et a la gorge et les tripes froides
      • De la blessure du faucon qui est ouverte ou fermée
      • Du faucon qui tombe ou débat
      • Du faucon qui a les tripes dehors
      • Du faucon qui a les mâchoires tordues
      • Comment tu dois faire la mue à ton faucon
      • De quelques faucons qui ne veulent pas muer, et comment tu feras pour que ton faucon mue bien et vivement
      • Ce que tu feras dès que ton faucon aura mué
      • Des autours
      • Des éperviers
      • Des émerillons
      • Des hobereaux
      • Du passage des oiseaux
      • Comment on doit enter les pennes rompues
      • Des choses et remèdes dont doit se munir le chasseur et qu’il doit emporter avec lui pour ses oiseaux
    • Bibliographie
      • Sources cynégétiques
        • Copies manuscrites du traité d’Ayala utilisées
        • Éditions du traité de Pedro López de Ayala
        • Autres sources cynégétiques
      • Sources historiques
      • Littérature secondaire
        • Instruments lexicographiques
        • Littérature critique
    • Index
      • Index des termes techniques
    • Index des noms de personnes
    • Index des noms de lieux
    • Table des figures
    • Table des matières
    • Réalisation

Vous consultez :

Titre du chapitre: Title Page

Pages :

Source :

López de Ayala, Pedro.
Traité de fauconnerie et d'autres oiseaux de vol.
Ed. Michel Garcia.
Genève: Librairie Droz, 2018
9782600058933

Pour citer ce chapitre :

López de Ayala, Pedro.
Chap. « Title Page » in Traité de fauconnerie et d'autres oiseaux de vol.
Ed. Michel Garcia.
Genève: Librairie Droz, 2018

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été conservés en marge droite du texte sous la forme p. AAA et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce livre numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

Bibliotheca cynegetica
8
Pedro López de Ayala
Traité de fauconnerie et d’autres oiseaux de vol
Traduction et commentaire
de Michel G
arcia
LIBRAIRIE DROZ
11, rue Massot
GENÈVE
2018

Register citation

     

Add note


Report misprint

     

Add note


The record has been added to your citations page

The misprint has been reported to the publisher. Thank you !

Help