ŒUVRES DE CALVIN. NOUVELLE ÉDITION COMPLÈTE PUBLIEE PAR C. A. SCHWETSCHKE ET FILS (M. BRUHN, SUCCESSEUR), ÉDITEURS A BRUNSVIC.
EDITORES ARGENTORATENSES LECTURIS S.
IOANNIS СALVINI INSTITUTIO RELIGIONIS CHRISTIANAE.
PROLEGOMENA.
CAPUT I. OPERIS EDENDI DIGNITAS ET SUBSIDIA.
CAPUT II. EDITIONEM INSTITUTIONIS LATINAM ANNI 1536 OMNIUM PRIMAM FUISSE DEMONSTRATUR.
CAPUT III. SERIES EDITIONUM INSTITUTIONIS LATINARUM.
EDITIO I. BASILEENSIS PLATTERI ET LASII. 1536. 8.
EDITIO II. ARGENTORATENSIS RIHELII I. 1539. Fol.
EDITIO III. ARGRENTORATENSIS RIHELII II. 1543. Fol.
EDITIO IV. ARGENTORATENSIS RIHELII III. 1545. Fol.
EDITIO V. GENEVENSIS I. GERARDI. 1550. Fol. min.
EDITIO VI. GENEVENSIS II. STEPHANI I. 1553. Fol.
EDITIO VII. GENEVENSIS III. RIVERIORUM. 1554. 8. min.
EDITIO VIII. GENEVENSIS IV. STEPHANI II. 1559. Fol.
EDITIO IX. SINE LOCO. 1561. Fol. (Argentoratensis Rihelii IV.)
EDITIO X. GENEVENSIS V. REBULII 1561. 8. mai.
CAPUT IV. EDITIONES DUBIAE VEL SPURIAE.
CAPUT V. NOSTRAE EDITIONIS CONSILIUM.
SYNOPSIS EDITIONUM INSTITUTIONIS CALVINIANAE.
Admonitio ad Lectorem.
CHRISTIANAE RELIGIONIS INSTITUTIO TOTAM FEPE PIETATIS SUMMAM ET QUIDQUID EST IN DOCTRINA SALUTIS COGNITU NECESSARIUM COMPLECTENS. OMNIBUS PIETATTS STUDIOSIS LECTU DIGNISSIMUM OPUS AC RECENS EDITUM. PRAEFATIO AD CHRISTIANISSIMUM REGEM FRANCIAE QUA HIC EI LIBER PRO CONFESSIONE FIDEI OFFERTUR. IOANNE CALVINO NOVIODUNENSI AUTORE. BASILEAE MDXXXVI.
CAPITA ARGUMENTORUM QUAE IN HOC LIBRO TRACTANTUR.
POTENTISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE MONARCHAE, FRANCISCO FRANCORUM REGI CHRISTIANISSIMO, PRINCIPI AC DOMINO SUO SIBI OBSERVANDO IOANNES CALVINUS PACEM AC SALUTEM IN DOMINO.
CHRISTIANAE RELIGIONIS INSTITUTIO, IO. CALVINO AUTORE.
DE LEGE, QUOD DECALOGI EXPLICATIONEM CONTINET. CAP. I.
Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, et de domo servitutis.
MANDATUM I. Non habebis Deos alienos coram me.
[p. 53] MANDATUM II. Non facies tibi sculptile, neque similitudinem aliquam eorum quae sunt in coelo sursum, vel in terra deorsum, vel in aquis quae sub terra sunt, non adorabis ea neque coles.
MANDATUM III. Non usurpabis nomen Dei tui in vanum.
[p. 60] MANDATUM III. Recordare diei sabbati, ut sanctifices illum. Sex diebus operaberis et facies cunctum opus tuum, septimo autem diesabbatum est Domini Dei tui. Non facies ullum opus tuum, tu et filius tuus, et filia tua, servus tuus et ancilla tua, iumentum atque peregrinus tuus qui est in portis tuis. Quoniam sex diebus fecit Dominus coelum et terram, mare, et omnia quae in eis sunt, et die septimo quievit. Ideo benedixit illi, et sanctificavit illum.
MANDATUM V. Honora patrem et matrem.
MANDATUM VI. Non occides.
MANDATUM VII. Non fornicaberis.
MANDATUM VIII. Non furtum facies.
MANDATUM IX. Non falsum testimonium dices.
MANDATUM X. Non concupisces domum proximi tui, non desiderabis uxorem eius, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, neque onmia quae illius sunt.
DE FIDE, UBI ET SYMBOLUM, QUOD APOSTOLICUM VOCANT, EXPLICATUR CAP. II.
PARS SYMBOLI PRIMA. Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae.
SECUNDA. Et in Iesum Christum, filium eius uni cum, Dominum nostrum, qui conceptus est e spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus ; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris : inde venturus ad iudicandum vivos et mortuos.
TERTIA. Credo in spiritum sanctum.
QUARTA. Credo sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam.
DE ORATIONE, UBI ET ORATIO DOMINICA ENARRATUR. CAP. III.
PRIMA PETITIO. Sanctificetur nomen tuum.
SECUNDA. Adveniat regnum tuum.
[p. 184] TERTIA. Fiat voluntas tua, ut in coelo, ita in terra.
QUARTA. Haec ex reliquis tribus prima, quibus peculiariter quae in rem nostram sunt, ac nostrae necessitati succurrunt, a Deo poscimus. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
QUINTA. Remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris.
SEXTA. Ne nos inducas in tentationem, sed li bera nos a maligno.
DE SACRAMENTIS. CAP. IIII.
De Baptismo.
[p. 236] De coena Domini.
SACRAMENTA NON ESSE QUINQUE RELIQUA QUAE PEO SACRAMENTIS HACTENUS VULGO HABITA SUNT DECLARATUR, TUM QUALIA SINT OSTENDITUR. CAP. V.
De Confirmatione.
De poenitentia.
De ultima, ut vocant, unctione.
De ordinibus ecclesiasticis.
De matrimonio.
INDEX LOCORUM INSIGNIUM QUI IN HOC LIBRO TRACTANTUR.
INSTITUTIO CHRISTIANAE RELIGIONIS. IOANNE CALVINO AUTORE. EDITIONES INTER PRIMAM ET ULTIMAM MEDIAE ANNIS SCILICET 1539. 1543. 1545 ARGENTORATI ITEM 1550. 1553. 1554 GENEVAE TYPIS EXPRESSAE NUNC VERO NOVA METHODO SYNOPTICE REPRAESENTATAE.
IOANNES CALVINUS LECTORI.
POTENTISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE MONARCHAE, FRANCISCO, FRANCORUM REGI CHRISTIANISSIMO, PRINCIPI AC DOMINO SUO SIBI OBSERVANDO IOANNES CALVINUS PACEM AC SALUTEM IN DOMINO.
CHRISTIANAE RELIGIONIS INSTITUTIO.
CAPUT PRIMUM. DE COGNITIONE DEI, quае primum est religionis fundamentum ; et unde vera eius regula sit petenda.
CAPUT SECUNDUM. DE COGNITIONE HOMINIS, ET LIBERO ARBITRIO.
CAPUT TERTIUM. DE LEGE. Ubi primum ostenditur officium ususque ipsius legis ; tum de vero cultu Dei, de imaginibus, de iuramento, de feriis, de votis monasticis tractatur.
PRAECEPTUM PRIMUM. Ego sum Iehovah, Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis : non habebis deos alienos coram facie mea.
PRAECEPTUM SECUNDUM. Non facies tibi sculptile, neque similitudinem ullam eorum quae in coelo sunt sursum, vel in terra deorsum, vel in aquis quae sub terra sunt. Non adorabis, neque coles.
PRAECEPTUM TERTIUM. Non usurpabis nomen Domini Dei tui in vanum.
PRAECEPTUM QUARTUM. Recordare ut diem sabbathi sanctifices. Sex diebus operaberis et facies omnia opera tua ; septimo autem die sabbathum Domini Dei tui est. Non facies ullum opus in eo, etc.
PRAECEPTUM QUINTUM. Honora patrem tuum et matrem, ut sis longaevus super terram, quam Dominus Deus tuus daturus est tibi.
PRAECEPTUM SEXTUM. Non occides.
PRAECEPTUM SEPTIMUM. Non moecnaberis.
PRAECEPTUM OCTAVUM. Non furtum facies.
PRAECEPTUM NONUM. Non eris adversus proximum tuum testis mendax.
PRAECEPTUM DECIMUM. Non concupisces domum proximi tui, etc.
CAPUT QUARTUM DE VOTIS UBI DE MONACHATU AGITUR
CAPUT QUINTUM DE FIDE. UBI ET SYMBOLUM QUOD APOSTOLICUM VOCANT EXPLICATUR.
CAPUT SEXTUM.
EXPLICATIO PRIMAE PARTIS SYMBOLI,
PARS SYMBOLI PRIMA. Credo in Deum patrem omnipotentem.
CAPUT SEPTIMUM. EXPLICATIO SECUNDAE PARTIS SYMBOLI, ubi de incamatione, morte, resurrectione Christi, ac de sancto
Et in Iesuin Christum, filium eius unicum, Dominum nostrum.
Qui conceptus est e spiritu sancto ; natus e Maria virgine.
Passus sub Pontio Pilato, crucifìxus.
Mortuus et sepultus.
Descendit ad inferos.
Resurrexit tertia die a mortuis.
Ascendit in coelum ; sedet ad dexteram Dei patris omnipotentis.
Inde venturus ad iudicandos vivos et mortuos.
TERTIA PARS. Credo in spiritum sanctum.
CAPUT OCTAVUM. QUARTAE PARTIS SYMBOLI EXPOSITIO, ubi de ecclesia, eiusque gubernatione, ordine, potestate ac disciplina agitur ; item de clavibus, peccatorum remissione et ultima resurrectione.
Credo sanctam ecclesiam catholicam ; sanctorum communionem.
Remissionem peccatorum.
Carnis resurrectionem, vitam aeternam.
CAPUT NONUM. DE POENITENTIA.
CAPUT DECIMUM. DE IUSTIFICATIONE FIDEI ET MERITIS OPECUM.
CAPUT UNDECIMUM. DE STMILITUDINE AC DIFFERENTIA VETERIS ET NOVI TESTAMENTI.
CAPUT DUODECIMUM. DE LIBERTATE CHRISTIANA.
CAPUT TREDECIMUM. DE TRADITIONIBUS HUMANIS.
CAPUT DECIMUM QUARTUM. DE PRAEDESTINATIONE ET PROVIDENTIA DEI.
CAPUT DECIMUM QUINTUM. DE ORATIONE, UBI ET ORATIO DOMINICA ENARRATUR.
PRIMA PETITIO. Sanctificetur nomen tuum.
SECUNDA PETITIO. Adveniat regnum tuum.
TERTIA PETITIO. Fiat voluntas tua, ut in coelo, ita in terra.
QUARTA PETITIO. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
QUINTA PETITIO. Remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris.
SEXTA PETITIO. Ne nos inducas in tentationem ; sed li bera nos a maligno
CAPUT DECIMUM SEXTUM. DE SACRAMENTIS.
CAPUT DECIMUM SEPTIMUM. DE BAPTISMO.
CAPUT DECIMUM OCTAVUM DE COENA DOMINI.
[CAPUT XIII.] DE LIBERTATE CHRISTIANA.
[CAPUT XIV.] DE POTESTATE ECCLESIASTICA.
CAPUT DECIMUM NONUM. DE QUINQUE FALSO NOMINATIS SACRAMENTIS ; UBI SACRAMENTA NON ESSE QUINQUE RELIQUA, QUAE PRO SACRAMENTIS HACTENUS VULGO HABITA SUNT, DECLARATUR ; TUM QUALIA SINT, OSTENDITUR.
De confirmatione.
De poenitentia.
De ultima (ut vocant) unctione.
De ordine ecclesiastico.
De Matrimonio.
CAPUT VIGESIMUM. DE POLITICA ADMINISTRATIONE.
CAPUT VIGESIMUM PRIMUM. DE VITA HOMINIS CHRISTIANI
CORRIGENDA.
≡
Ioannis calvini opera quae supersunt omn…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Calvin, Jean.
Chap. « Page de titre () » in Ioannis calvini opera quae supersunt omnia. Volumen I.
Ed. Guilielmus Baum, Eduardus Reuss et Eduardus Cunitz.
Genève: Librairie Droz, 1863
9782600061285
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Corpus Reformatorum
Volumen XXIX
Ioannis Calvini
Opera quae supersunt omnia
Volumen I
Ediderunt Guilielmus Baum, Eduardus Cunitz, Eduardus
Reuss
Version numérique : CC BY NC SA 2015 by Librairie Droz S.A.,
11, rue Massot, Genève.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or
translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any other
means without written permission from the publisher.
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !